2021年12月発売

Elements / 要素』
メディリアンヌ出版社
デッサン : Yuka Matsui
詩 : Pierre Vinclair                  15ユーロ / 2 000円 (税込)                      

500部限定のアート本です。そのうち30部はオリジナルの書が付いています。仏語/日本語 90ユーロ / 12 000円(税込)                              

お問い合わせはこちらまでお願いします。
ateliershodo@gmail.com

Atelier Shodo


アトリエ・ハコ (西荻窪)  /  Atelier Haco à Nishiogikubo


第2土曜日

10時 - 12時, 13時 - 15時, 15時 - 17時

 

 

アトリエ・ハコ

杉並区西荻南 3-8-19-3F

http://atelier-haco.com/map.htm

 

1レッスン

大 人 : 2500 円(2H)

2コマ連続の方は、4000円(4H) *空席のある場合のみになります。

 

この書道教室では、それぞれのペースで書きたいものを書きます。
少人数制になりますので、学びたいことや目標などを話し合いながら、
ひとりひとりに合わせた内容で上達できるようお手伝い致します。

 

*以下の内容をご確認ください。

・ご予約いただければ、いつからでもご参加いただけます。

・入会金はありません。

・初心者の方には道具の貸出しもありますので、気軽に始めることができます。

・練習用の半紙と墨汁を各自お持ちください。

 

※キャンセルについて

完全予約制で、お席を確保しておりますので、前日・当日のキャンセルは

全額頂いております。

予約をキャンセルされる場合は、必ず2日前までにご連絡ください。

 

お問合せは下記e-mailアドレスまでご連絡ください。

 

ateliershodo@gmail.com

松井

 

-------------------------------------------------------------------------------

Cours de calligraphie

 

Le 2 eme samedi de 10h à 17 h

 

Atelier-Haco

3-8-19-3F Nishiogi-minami Suginami-ku

http://atelier-haco.com/map.htm

 

1 leçon

Adulte : 2,500 yen / 2H

 

・On peut réserver avant le jour du cours par courriel.

・Il n'y a pas de frais d'inscription.

・Le matériel nécessaire peut être prêté sur place. Apportez donc simplement Hanshi(du papier) et Sumi (l'encre de Chine) pour les exercices.

 

Concernant les frais d'annulation

Toute place réservée est assurée. En cas d'annulation le jour même et la veille le montant du cours est du en totalité.

Si vous souhaitez annuler votre réservation, merci d'envoyer un mail deux jours avant.

 

Pour réserver ou pour toutes questions 

ateliershodo@gmail.com

 

Yukako Matsui

TUMUGU 青山(表参道) / TUMUGU Aoyama à Omotesando

 

筆文字デザイン

毎月第2水曜日

15:00 - 17:00, 18:00 - 20:00

 

le 2ème mercredi du mois, de 15h à 17h, et de 18h00 à 20h00

 

Tumugu 青山

東京都港区南青山4-28-26

http://www.tumugu-aoyama.jp/

 

4-28-26 Minami-aoyama Minato-ku
Accès : http://www.tumugu-aoyama.jp/accsess.html

 

1レッスン

4,200円+材料費(500円)

 

1 lesson : 4 200 yens  + matelieux (du papiers, l'encre)  500 yens

 

ワークショップ形式ですので、材料等はこちらで用意しています。

毎回テーマがあり、その季節毎の言葉を様々な和紙、墨などを使い書いていきます。

それぞれの個性にあった表現をしていきます。

今まで書道が苦手だと思っている方も、ぜひ挑戦してみてください。

文字の魅力を発見できる講座です。

こちらは大人のみ対象としています。

 

Dans cet atelier, il y a un thème chaque fois, on écrit sur le washi et une carte, etc.
On peut donc emporter ses oeuvres à la fin.

 

詳細はTUMUGUのサイトをご覧ください。

http://www.tumugu-aoyama.jp/price.html

 

お申し込みはこちらまで

E-mail : tumugu.aoyama@gmail.com

TEL:03-5466-6250 

FAX:03-5466-6255

 

お教室の内容に関するお問い合わせはこちらまでお願いします。

pour infos et réservation en français et en anglais

contact : ateliershodo@gmail.com

 

 

アトリエ「YUZUMI 由墨」  (仲宿)

月曜日、火曜日 (その他の平日、土曜日など日時相談可)

10:00 

基礎クラス(大人対象)
受講料:

月1回  4000円(基礎材料費込)

 

日程: 平日、土曜日日時相談可能

使用言語:フランス語、日本語
定員:4名(2名以上で開講)

場所:由墨

都営三田線「板橋区役所前」駅から徒歩10分

 * 詳しい住所は、お申し込みの後にお知らせ致します。

 

*お道具はこちらにあるものをお貸出しいたします。

 

お問合せは下記アドレスまでご連絡ください。

ateliershodo@gmail.com

 

 

 " Initiation à la calligraphie japonaise " : un atelier pour adultes et la famille

 

Atelier d'initiation à la calligraphie japonaise et découverte de divers aspects culturels.

Ce programme s'adresse aux débutants mais aussi à ceux ayant une expérience de la calligraphie.

 

 

Atelier pour adult et la famille

 

Tarif : adulte    4 000 yens  (les matériaux sont fournis )  

     : famille*  6 000 yens  pour un enfant et un adulte (les matériaux sont fournis )  

         ( si vous avez plus de deux enfants, une réduction sera proposée )

 

 

Dates et horaires : 

- lundi et mardi  (10h - 11 h30 ) 

Participants : max 4 pers. (a partir de 2 pers)

Langues : français et japonais 

 

Lieu : YUZUMI 

10 min à pied de la station de métro Itabashi kuyakusho mae - ligne Mita

J'enverrai l'adresse plus précise après la reservation.

 

Yuka Matsui

ateliershodo@gmail.com

*現在は行っておりません。

アンスティチュ・フランセ東京 (飯田橋)/ Institut francais du japon - Tokyo à Iidabashi

春学期  2018年4月−6月

「書とお茶のアトリエ」全5回

お茶と書(禅語)を学ぶ全5回のレッスンになります。

最終回は仕上げた書を鑑賞しながら、茶会を行います。初心者からご参加いただけます。

①4月9日(月)茶: お客さまの稽古とお点前の割り稽古
②4月23日(月)書 :基礎の稽古、禅語を選ぶ
③5月14日(月)茶:立礼による盆略点前
④5月28日(月)書:選んだ禅語を色紙に仕上げる
⑤6月11日(月)茶会 書と一碗のお茶を

講師:石川 宗孝(茶)、松井由香子(書)

受講料:全5回 19,500 yens (その他お茶菓子、書の材料費が2000円かかります。)
時間:14h-16h
使用言語:日本語、フランス語
定員:10名
*お道具はこちらにあるものをお貸出しいたします。
ご自分のものをお持ちの方はお持ちください。

 

お問合せは下記e-mailアドレスまでご連絡ください。

 ateliershodo@gmail.com