2021年12月発売

Elements / 要素』
メディリアンヌ出版社
デッサン : Yuka Matsui
詩 : Pierre Vinclair                  15ユーロ / 2 000円 (税込)                      

500部限定のアート本です。そのうち30部はオリジナルの書が付いています。仏語/日本語 90ユーロ / 12 000円(税込)                              

お問い合わせはこちらまでお願いします。
ateliershodo@gmail.com

《お知らせ / INFORMATIONS》

 

2022年6月  (西荻窪 / アトリエ・ハコ) 杉並区西荻南3-8-19-3F

Atelier-Haco   3-8-19-3F Nishiogi-minami Suginami-ku, Tokyo

 

引き続き、一人用の机を使用し、間隔をとってゆったりとしたスペースで、

換気、消毒に気をつけて行います。

My workshops are open with a limited number of people and respecting social  distancing, ventilation, and disinfection. 

  

6月のお稽古

11(土)   10:00 - 12:00 
                  13:00 - 15:00
                  15:00 - 17:00    

 

infos & réservation / ご予約&お問い合わせ 

ateliershodo@gmail.com 

 

 筆文字デザイン / TUMUGU  (青山 ) 

Fudemoji Design / Tumugu Aoyama

4-28-26 Minami-Aoyama Minato-ku, Tokyo

2022年6月8(水)

 

 

 Le mercredi 8 juin 2022, 15:00 - 17:00, 18:00 - 20:00

6月のテーマ 「夏に向けて」

 

梅雨が明けると、青い空や青い海など、爽快な心持ちにしてくれる夏がやってきます。
夏に思いを馳せながら、一緒に筆と墨を使って文字を書いてみませんか?
皆様のご参加お待ちしております!
In July, TUMUGU s' workshop is open with a limited number of people and respecting social distancing, ventilation, and disinfection. Wearing a health mask.

The theme of "Summer".

If you want to participate and ask questions, please contact me :

ateleirshodo@gmail.com 

 

En juin, l'atelier de TUMUGU est ouvert avec un nombre limité de personnes et en respectant la distanciation sociale, la ventilation et la désinfection. Port du masque obligatoire.

Le thème de ce mois-ci est "l'été".

Si vous souhaitez participer et poser des questions, merci de me contacter :

ateliershodo@gmail.com

 

レッスン代 / Tarif / Fee  : 4200円(材料費別途 500円 / + 500 pour matériaux / for materials)

 

お問い合わせ:TUMUGU青山

Tel : 03-5466-6250

E-mail : tumugu.aoyama@gmail.com

 「由墨 YUZUMI」アトリエ(板橋区)

 

このアトリエでは、書の歴史から、文房四宝、筆や墨の使い方、日本文化に関すること、書くだけでなく、幅広く書に関することを学ぶことができます。

それぞれのご希望に沿って、レッスンを進めて行きます。

2名以上の参加で開催、定員4名までとなっています。

*感染防止対策 として消毒、マスク着用、十分な換気等に充分注意して開催いたします。

 

 

大人クラス、親子クラス

 

6月

6日 (月)   13h-14h30 

13日(月)   10h-11h30

 

*上記以外の平日、土日の日時も相談可能です。 

詳細はお問い合わせください。

  

使用言語:日本語、フランス語、英語
定員:4 名 

場所:板橋区仲宿(三田線 板橋区役所前より徒歩10分)

 

お問い合わせ、ご予約はこちらまでご連絡ください。

ateliershodo@gmail.com

 " Initiation à la calligraphie japonaise " : un atelier pour les adultes, et la famille

 

Atelier d'initiation à la calligraphie japonaise et découverte de divers aspects culturels.

Ce programme s'adresse aux débutants mais aussi à ceux ayant une expérience de la calligraphie. 

 

Juin 2022

le 6   13h-14h30

le 13 10h -11h30

 

Cours du week-end 

Contactez moi pour les renseignements 

  

Participants  : max 4 personnes (minimum 2 pers)

Langues : français et japonais (et anglais)

 

Lieu : Nakajuku, Itabashi-ku

10 min à pied de la station de métro Itabashikuyakushomae - ligne Mita 

*je vous enverrai l'adresse précise après la réservation. 

 

Yuka Matsui

ateliershodo@gmail.com

パリ-東京と繋がり、朝の書のワークショップを担当します。
5月18日(水)のフランス時間の8時30分から9時30分。
「禅」の思想を取り入れた、初心者向けのワークショップを予定しています。
全編フランス語になりますが、ご興味のある方はこちらからプログラムを
ご覧ください!

 

期間限定ワークショップ in 表参道

表参道の一角にあるMY LITTLE BOX、パリジェンヌのアパルトマンのような空間で、

期間限定の特別な「書のワークショップ 」を開催します!

*このプログラムは終了しました。

  

*感染症対策をしながら、少人数での開催となります。

対象年齢は10歳以上

 

3月19日(土)10:30-12:30  *終了

3月26日(土)10:30-12:30 *終了

3月26日(土)14:00-16:00 *終了

 

ワークショップ内容 

- ネスプレッソのカフェと共に、ゆっくりはじめます。

- お手本の中から好きな文字を選びます(文字は事前にリクエストもできます)

- それぞれが作品を一つ完成させます。

- 最後に小さなサプライズパフォーマンスがあります。

 

参加費: 5000円(全道具貸出、材料費込)

    お土産付き

 

注意事項 : こちらのプログラムのキャンセル料(全額)は、15日前から発生致します。

*体調不良など、申込後にご都合悪くなってなってしまった方は、ご相談ください。

別のプログラムになりますが、振替対応致します。

 

お問合せ&予約

ateliershodo@gmail.com 

 

謹賀新年 2022

今年も穏やかなお正月の朝を迎えることができました。

この感謝の気持ちを忘れずに、できることを探りながら、これからも進んで行きたいと思っております。

 

年初は、クラス(お稽古)の他に、講演会、ワークショップなど新しい企画も準備しております。状況次第で、予定変更になることもあるかと思いますが、わかり次第こちらで情報を共有させて頂きます。

 

また、昨年に引き続き、国内外で展示会を定期的に行えるよう、日々の制作の中で、新しいことにチャレンジする一層の努力を重ねて参ります。

 

2022年が皆様にとって、健やかで、実り多き一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。本年もどうぞよろしくお願い致します。

 

令和四年 壬寅 元旦

 

2021年の終わりに

 

今年もアトリエ書道に通ってくださった皆様ありがとうございました。

 

昨年に引き続き2021年も、新型コロナの影響を受け、予定変更となることも多々ありました。しかしそのおかげで、新たな道を発見をしたり、新たな出会いがあったりと、予定に振り回されずに、進むことをこの二年間で学んだような気がします。

 

そして今年は、制限はありましたが、アトリエ書道の作品展を2年ぶりに開催することができたことも、とても嬉しいことでした。また、新しく3月に個人のアトリエをオープンすることができ、国内では6月と12月に個展を開催できましたこと、感謝の気持ちでいっぱいです。また、フランスでのアーティストインレジデンスでは、展示会、パフォーマンスの他に、美術大学での講座や、現地の出版社とアート本の制作、クリエイティブな活動が継続できましたこと、また沢山の新しい出会いと共に、多くの方の暖かい気持ちに沢山触れることができた幸せな一年でした。

 

来年もしばらくは、不安定な状況が続くのかもしれませんが、光の方へ、これからも進んで行きたいと思っております。

 

どうか、皆様も光溢れる、穏やかな年末年始をお迎えください。

また、来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

2021年12月22日 

Yuka Matsui : Lumière (Hikari), encre sur papier washi marouflé sur shôji, 81 x 85 cm, 2021
Yuka Matsui : Lumière (Hikari), encre sur papier washi marouflé sur shôji, 81 x 85 cm, 2021

YUKA MATSUI 《SUPERPOSITIONS- 重なり》 展
My Little Box The appartemant – 表参道 / 渋谷区神宮前 4-14-9

2021/12/4- 5 

11h-17h (入場無料、予約不要)

 終了しました!お越しいただいた皆様ありがとうございました。

東京のアトリエで制作した新作の抽象的、書的作品を発表します。墨の躍動感と表面の非対称性、「空白と充満」を象徴するフォルムの重なりをコンセプトにしています。新作20点ほどありますので、ご覧いただけましたら幸いです。

 

協力: My little Box, Pommery,  Evian

第7回アトリエ書道作品展

Atelier Shodo, 7 ème Exposition de calligraphie

 

 終了しました!お越しいただいた皆様ありがとうございました。

会期 :2021年11月6日(土)- 7日(日)

13時 - 17時(予約制)

 

会場:アトリエ・ハコ

杉並区西荻南3-8-19-3F

中央線/ 総武線 西荻窪駅南口 徒歩3分(土日は総武線のみ)

 

ご予約 : ateliershodo@gmail.com

以下の時間帯からご希望の日時を選び、上記アドレスまでお送りください。

6日(土)13:00-14:00 ②14:00-15:00 ③15:00-16:00 ④16:00-17:00

7日(日)13:00-14:00 ②14:00-15:00 ③15:00-16:00 ④16:00-17:00

 

第7回作品展を2年振りにアトリエ・ハコで開催できますこと嬉しく思います。この大変な状況だからこそ、作品を作ること、あるいは作品と出会うことで明るく希望を持てるようにという願いを込めて開催を決定しました。作品展は予約制とさせて頂き、引き続き充分な感染対策をしてお待ちしております。ぜひ、この機会にお越しいただけましたら幸いです。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

 

松井

お知らせ:

 

2021年4月から新規クラスをアトリエ・ハコさんで予定しておりましたが、延期しています。

2022年以降、状況を見て、再度お知らせをしたいと思っております。

お申し込み頂いた方々、ご迷惑をおかけしておりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

 

また、この新規クラス開講の機会に、アトリエ・ハコの絵里子さんにインタビューをして頂きましたので、記事のリンクを紹介させていただきます。

 

前編(書道との出会い、アトリエを始めるまで)、後編(書家、美術家としての活動)と分かれています。

 

インタビュー記事 (前編)( 2021/03/19 up )

インタビュー記事(後半)( 2021/3/26 up )

 

 【展示会開催のお知らせ】 2021.6.18 - 30

無事に終了しました!いらしてくださった皆様、有難うございました。

 

アトリエ「YUZUMI 由墨」にて展示会を開催いたします。

5月からお教室も開催している板橋にある新しいアトリエです。

この機会にぜひ、遊びにいらしてください。

消毒、換気、蜜にならないよう、感染予防対策をしっかりして

お待ちしております。

 

「障子〜墨の陰翳」

  2021.6.18 - 30 

  14h-19h (予約制)

  最寄駅 : 三田線 板橋区役所前駅

 

  ご予約後、住所の詳細お送りします。

 

お問い合わせ、ご予約はこちらまでお願いいたします。

ateliershodo@gmail.com