アンスティチュ・フランセ東京 / 飯田橋

l'Institut francais du japon - tokyo / Iidabashi

次回　：2015年1月21日（水）10時−12時

テーマ：新年に飾りたい文字、抱負など

Venez nombreux essayer de vous exprimer avec le pinceau et l'encre chine !

お申し込み、又はお手続きに関してのお問い合わせ：

アンスティチュ・フランセ東京

TEL：03-5206-2500 /　tokyo@institutfrancais.jp

アンスティチュ・フランセ東京 / 飯田橋

l'Institut francais du japon - tokyo / Iidabashi

12月3日（水） 14時- 16時　終了しました！

Mercredi 3 décembre, 2014 14h-16h

テーマ：年賀状とクリスマスカードを書く

Thème : Carte de voeux et Cate de Noël

今回はクリスマスカードと年賀状を書きました！

フランス語でJoyeux Noelと書いた日本人の方、お正月の和歌を変体仮名を交えて

書いたフランス人の方など、、其々が書きたいものを練習しました！

TUMUGU ／青山　「筆文字デザインで遊々書」終了しました！

次回

10月14日（火）15:00-17:00, 18:30-20:30

 テーマ：秋の七草を書く、作品作り

萩、女郎花、薄、桔梗、撫子、葛、藤袴。
秋の七草は春の七草のように食す習慣はなく、観賞するための
ようですが、文字に書いて、秋を遊んでみます。
また、パネルなど作品制作の続きのある方は、続きをします。
其々の進度に合わせてレッスンを行いますので、

初めての方もぜひ、ご参加ください。

お申し込み先：

TUMUGU

Tel:03-5466-6250

E-mail:capa_co@dc5.so-net.ne.j

2014年10月21日（火） - 26日（日）11:30 - 19:00

ギャラリーパウゼ（新宿区市ヶ谷船河原町９）

グループ展無事に終了しました！

みにきて下さった方々ありがとうございました。

2014年10月21日（火） - 26日（日）11:30 - 19:00

ギャラリーパウゼ（新宿区市ヶ谷船河原町９）にてグループ展を行います。

21日（火）17h-  オープニングパーティ

25日（土）17h-  クロージングパーティ

Exposition collective

du mardi 21 au dimanche 26 octobre, 2014

11h30 - 19h

à Galerie Pause (9 funagawara-cho Ichigaya shinjuku-ku)

le mardi 21, le vernissage à partir de 17h

le vendredi 25, l'événement de fermeture d'exposition à partir de 17h

作家 / Artistes

増山シン（版画） Shin Masuyama (Estampe)

ミーヨン（写真） Mi-yeon (Photographie)

会場公一（絵画）Kimikazu Kaiba (Peinture)

東素子（書）Motoko Higashi (Calligraphie)

森裕貴（版画）Hiroki Mori (Estampe)

松井由香子（書）Yukako Matsui (Calligraphie)

今回、文字の可能性についていくつかの視点から考察してみました。

書版画や絵画、写真など別分野のアートと一緒に何か発見があるといいです。

私は火曜の夕方、水曜日午後、土曜日（14h〜）に在廊しています。

ぜひ、神楽坂にお散歩がてら遊びにいらしてください。

お待ちしています。

A cette occasion, j'ai considéré les possibilités de l'écriture sous différents points de vue.

Je serai présent à mardi à la fin d'apres-midi, å mercredi après-midi, et à samedi à l'après-midi vers 14h.

7月15日（火）TUMUGU ／青山　「筆文字デザインで遊々書」 終了しました！

今回の筆文字デザインの講座では、皆さん裏打ちに挑戦しました。

慣れるまで少し難しいと感じますが、慣れれば大丈夫ですので、

ゆっくり覚えていければ、と思います。

その後は、いつも通り文字の練習。色墨に挑戦されている方も。色を変えると

また違った発見があります。

形にする、作品にするという目標が見えてきたので、これからどう見せていくか、

と考えるのも其々の個性が発揮されて面白いところだと思います。

次回も裏打ちをされる方、パネル貼りに挑戦される方、文字を書く方、

それぞれの作品を作って、楽しめたらと思います。

次回は、

8月26日（火）15:00-17:00, 18:30-20:30

になります。

講座の内容についてご質問のある方はこちらまでご連絡ください。

ateliershodo@gmail.com

鈴木大拙ドキュメンタリー上映 & トークショー　

無事終了しました！ありがとうございました。

ご報告が大変遅れてしまいすみませんでした！

上映の日はあいにくの雨でしたが、大盛況のうちに無事イベントが終了しました。

ご参加して下さった皆様、アトリエハコのEric、絵里子さん、ありがとうございました！（ご予約が取れなかった方々申し訳ありませんでした。）

上映後のトークショーでは、マイケルの流暢な日本語と英語、モーガンの自然体のトークで、笑いのある和やかな上映会となりました。

会場からもいくつか質問もでて、難しい題材ではありますがそれぞれの方が感じた

こと、発見されたことが何かひとつでもあったのではないかなと思います。

当日の記事がこちらに掲載されています。

http://films-music.blog.so-net.ne.jp/2014-06-08
-----------------------------------------------------------------------------------------

7月15日（火）TUMUGU ／青山　「筆文字デザインで遊々書」

テーマ：裏打ち

書いた作品を裏打ちをします。
薄のりを作り、本紙に霧を吹いて伸ばし、裏から美濃紙を重ねます。
裏打ちすると立派な作品になりますので、ぜひ裏打ちの方法を学んで
いってください。
余った時間は、いつものように作品を書きます。

持ち物
今まで書いた作品。
初めての方は新しく書きますので、裏打ちは次回になります。

内容についてのお問合わせ：

ateliershodo＠gmail.com　松井

お申し込み先：

TUMUGU

Tel:03-5466-6250 E-mail:capa_co@dc5.so-net.ne.jp

----------------------------------------------------------------------------------------

2014年6月17日（火）TUMUGU ／青山　「筆文字デザインで遊々書」 終了しました！

テーマ : 麻布に書く

書きたい文字や書体を選んで練習し、デザインを決めて今回は麻布に墨で書きます。
窓のところに飾って風景と文字を同化させても、壁に飾って、室内の雰囲気を

変えてみても、好きなところに、掛けてみてください！

レッスン時間

- 15:00-17:00

- 18:30-20:30

レッスンのお申し込みはこちらからお願い致します。

またレッスン内容についてご質問のある方は下記アドレスにご連絡ください。

ateliershodo@gmail.com

松井

今回もそれぞれ個性的な素敵な作品が出来上りました！

皆さん、この蒸し暑い季節を乗り切れそうな涼やかな文字を選んで、

細長い素材に空間をデザインしながら仕上げました！

さて、次回は裏打ちをします。ぜひ作品作りにチャレンジしてみてください！

---------------------------------------------------------------------------------------

イベントのお知らせ 　※満席になりました。

2014年6月7日（土）

 鈴木大拙ドキュメンタリー上映 & トークショー　（日本語・英語）

 ゲスト：マイケル・ゴールドバーグ（監督）

　　　　モーガン・フィッシャー（作曲家）

16時30分　開場

17時〜       上映

 場所：アトリエ・ハコ

http://atelier-haco.com/events/juin/program11.htm

料金 : ２０００円（１ドリンク付）

定員：３０名 (予約制・先着順)

ご予約ご質問は下記アドレスまでお願い致します。

zen@atelier-haco.com

松井

--------------------------------------------------------------------------------------

筆文字デザインで遊々書（TUMUGU 東京青山／表参道）　4月15日（火）　終了しました！

今回は墨流しをした紙に、それぞれ練習した文字を書きました。

墨やマーブリング用のインクを混ぜて、水の上に広がった模様を写し取ります。

偶然の波紋や色の重なりに皆で感動。

そして出来上った紙のモチーフを生かして、練習した文字をのせます。

春らしい文字を選びました。

蝶、風、土筆、水仙、山笑う、、どれも素敵な作品ができました！

今後は秋の発表会を目標にしながら、楽しく作品を作っていけたらと

思っています。

次回は5月20日（火）TUMUGU ／青山

15:00-17:00

18:30-20:30

詳細とレッスンのお申し込みはこちらからお願い致します。

また、TUMUGUのサイトから詳細をご覧いただけます。

TUMUGU東京青山

--------------------------------------------------------------------------------------

筆文字デザインで遊々書（TUMUGU 東京青山／表参道）　3月18日（火）　終了しました！

今回は彩煙墨を摺って、文字の雰囲気に合わせた色を選び書きました。

雲、蝶、菫草、そして初めての方は鶯や花という文字を選んで書きました。

皆さん、本当に個々に違う作品を書かれていくので毎回面白いです。

今回は紙も、和紙葉書やコースターだけでなく、染めたり、マーブリング
した色々な和紙を使ってみました。

紙の表情でもとても雰囲気が変ります。

次回は、実際にマーブリングをして、個々に染めた和紙に文字を書きたいと

思います。

ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

また、詳細はTUMUGUのサイトからご覧いただけます。

TUMUGU東京青山

---------------------------------------------------------------------------------------------

第一回アトリエ書道作品展 2014/ 03/ 15-16   終了しました！

春の始まりのような週末、第一回アトリエ書道作品展が大盛況のうち、

無事終了いたしました。

お越し下さった皆様、お手伝いいただいた皆様、アトリエ・ハコのエリック、

絵里子さん、写真を撮って下さったマイケルさん、皆様本当にありがとう

ございました。

参加して下さった皆様、お越し頂いた皆様、お手伝いいただいた皆様の

おかげでとても素敵な楽しい展示会となりました。

作品を人に見てもらうというのは、とても大事なことだと今回改めて

感じました。

次回への課題にも繋がりますし、参加者同士でお話することによって

次回のアイディアが浮かんだ方もいたようです。

これからも一年に一度の展示会を目標にしていけたらいいなと思っています。

今後ともよろしくお願い致します。

Exposition des élèves (Atelier Shodo)

Le samedi  15 mars  13h - 17h

Le dimanche 16 mars  10h - 17h

Entrée libre

Accès  à  Atelier Haco

アトリエ・ハコへのアクセス　

地図はこちらからご覧いただけます。

 ご自由にお入りください。

また、第三土曜日にあたりますがこの日のレッスンはありません。

ご了承ください。

次回のレッスンは４月５日（土）になります。

10:00-12:00

13:00-17:00

 どうぞよろしくお願い致します。

-----------------------------------------------------------------------------------------

筆文字デザインで遊々書（TUMUGU 東京青山／表参道）　2月18日（火）　終了しました！

今回はコースーターや和紙ハガキに、それぞれもくもくと練習した文字を書きました。

墨をすって使うと、表現の幅が広がり、作品作りが面白くなります。

この講座では少人数でじっくりと書きますので、お手本の見方から、文字の表現方法、書き方など、それぞれの要望に合わせて進めていきます。

ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

また、詳細はTUMUGUのサイトからご覧いただけます。

TUMUGU東京青山

-----------------------------------------------------------------------------------

書道教室（アトリエハコ／西荻窪）２月1日（土）終了しました！

今日もみなさん三月の作品展に展示する作品を書かれていきました。

半切大に挑戦される方、彩煙墨を試される方、古墨を使って淡墨に挑戦される方

等等、、、みなさん初めてのことにチャレンジしています。

個性的な素敵な作品ができあがりそうで、とても楽しみです！

展示会は３月１５日（土）、１６日（日）を予定しております。

また近くなりましたら詳細をお知らせいたします。

どうぞよろしくお願い致します。

-----------------------------------------------------------------------------------

筆文字デザインで遊々書（TUMUGU 東京青山／表参道）2014年1月21日（火）終了しました！

今日は名刺サイズのタイの手透き紙と葉書サイズの和紙に書いて仕上げました。

歌や水泳と同じように（皆さんおしゃっていましたが、何でもそのようです！）

書も力をいれずに、紙に任せ、力を抜いて筆の弾力で文字が書けるようになると、

綺麗な線が表せるようになると思います。

沢山書いていくうちにこつがわかるようになりますので、やはり沢山書くのが

上達の道かと思います。

この講座で、好きな文字をご自分のペースで楽しく書いていっていただけたら

いいなと思います。

また今日は、若林さんに彫って頂いた落款印ができてきましたので、落款を

押して立派な作品となりました！

次回の予定は

２月18日（火）

テーマ：コースターに書く。

TUMUGU東京青山のサイトはこちらから

-----------------------------------------------------------------------------------

書道教室（アトリエ・ハコ／西荻窪）　1月18日（土）終了しました！

寒い中お稽古にいらしていただきありがとうございました。

今日は主に、３月にアトリエハコで予定している作品展に出す書の練習をしました。

皆さん思い思いに書きたい文字や字体、大きさなどを選んで発表します。

アトリエ書道が始まってもうすぐ４年目、初めての試みです。

どんな作品展になるのか、今からとても楽しみです。

ぜひ沢山の方に見に来ていただけたら幸いです。詳細は追ってお知らせいたします。

---------------------------------------------------------------------------------------

2014年1月の書道教室のご案内 （アトリエ・ハコ ／ 西荻窪）

1月4日（土）書き初め

10:00-18:00   ※ 13h-15h満席です

小学生のお子様は、学校の宿題の書き初めをします。

通常1時間ですが、書き初めをご希望の方は２時間になります。

 持ち物：学校指定のお手本と清書用紙

書道道具、練習用紙、墨汁

費用：2000円（２時間）

 また、書き初めを希望しないお子様は、通常のレッスン（１h）も可能です。

お申し込みの際に、希望をお伝えください。

 1月18日（土）

10:00-17:00

 レッスンご希望の方はこちらまでご連絡ください。

ateliershodo@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------------------

謹賀新年 2014

新年パリから無事戻ったのですが、戻ったら風邪をひいてしまいました。
明日(1月４日）からアトリエですので、今日中にしっかり治して、

今年も通ってくださる皆様と一緒に楽しく上達できるアトリエを目指して

頑張っていきたいと思っています。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
2014年が皆様にとって健康で、実りある一年となりますよう、

心よりお祈り申し上げます。

松井由香子

-----------------------------------------------------------------------------------------

筆文字デザインで遊々書（TUMUGU 東京青山／表参道）　2013年12月17日（火）　終了しました！

TUMUGUでの年内最後の教室は、お正月に飾れるものを書きました。

書きたい文字、言葉、書体をそれぞれ皆さんに選んでいただき、半紙にもくもくと

練習するのですが、なんだか学校のようで楽しい雰囲気のなかのレッスンでした。

また今日は、篆刻の先生に来ていただき、皆さん（私も含めて）それぞれの

落款印を注文しました！

どんな印が出来上ってくるのかとても楽しみです。

来年からも、毎回テーマを作って、楽しく上達しながらそれぞれの個性ある

素敵な作品を作るお手伝いができればと思っています。

どうぞよろしくお願い致します。

TUMUGUでの教室にご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

-----------------------------------------------------------------------------------

Expo in Paris

2013年11月16日−12月20日まで開催中のEXPO

Expositio Ceramiques Kirei Sabi, Esthétique japonaise

http://www.yakimonos.com/

-----------------------------------------------------------------------------------

文学と書 展

ミシェル・プラノー・ガルニエ

松井由香子

２０１３年１２月６日（金）７日（土）８日（日）
１１時〜１８時   (最終日は１７時まで）
６日は１５時より
オープニングレセプション　６日：１８時３０分〜２０時

 ※終了しました！　ありがとうございました。

場所 : ギャラリー NIW
〒112-0014 東京都文京区関口1-44-8
アクセス
http://gallery-niw.jp/access.html

会期中、二人とも在廊しています。

-----------------------------------------------------------------------------------------

２０１３年 11月２日（土）アトリエ・ハコ　西荻窪　書道教室

11月２日（土）午後のアトリエ・ハコでのレッスン風景です。

カメラマンのMichaelが撮影して下さいました。

----------------------------------------------------------------------------------------

2013年 11月の書道教室・ワークショップのご案内

アトリエ・ハコ（西荻窪）- 書道教室

11月２日（土）、16日（土）　

10:00- 17:00 　※午前中満席です

お申し込みは以下のアドレスまでお願いします。

ateliershodo@gmail.com

TUMUGU （青山・表参道）- 筆文字デザインで遊々書

11月26日（火）

15:00 - 17:00

18:30 - 20:30

年賀状やお正月に飾れる文字を書きます。

例えば来年の干支”馬”の文字を、楽しくデザインして書きます。

ぜひ、この機会にそれぞれの馬を書いてみませんか？

お申し込みはこちらからお願い致します。

アトリエ・コシノ（荻窪）- ワークショップ

11月27日（水）

14:30 - 16:30

 年賀状やクリスマスカード、色紙など、それぞれに書きたいものを書きます。

前回作った印を忘れずに持ってきてください！

お申し込みはこちらからお願い致します。

尚、レッスン内容に関するお問い合わせはこちらまで、

お問い合わせください。

ateliershodo@gmail.com

よろしくお願い致します。

松井

----------------------------------------------------------------------------------------------

筆文字デザインで遊々書@TUMUGU  15/10/2013

筆文字デザインで遊々書、無事第二回も終了しました。

ありがとうございました。

前回よりも沢山の方に参加していただき、今回も楽しい時間を

過ごさせていただきました。

みなさんそれぞれにあった雰囲気の素敵な書を仕上げていかれるので、

字を書くことの面白さを感じます。

筆は慣れですので、どんどん書いていけばそれだけ上達します。

自分にあった文字を見つけて、筆に慣れれば、自信を持って書くこと

ができると思います。

次回は年賀状やお正月に飾れる文字を書く予定です。
------------------------------------------------------------------------------------------

 TUMUGU （青山・表参道）−筆文字デザインで遊々書

10月15日（火）15時 − 17時、18時30 - 20時30

今月も、TUMUGUさんでワークショップあります。

少人数制で、ひとりひとりに合った方法で進めていきますので

どなたでも安心してご参加いただけます。

この機会にぜひ、ご興味のある方はご参加ください。

お好きな書体を選んで、季節の言葉を書いたり、お名前や年賀状など、

実用的な書も練習します。

そして、ご自分でアレンジしてさらに魅力的な書を発見してみませんか。

和紙の葉書に書いて、作品を作りお持ち帰りになれます。

ご質問などある方はお気軽にご連絡ください。

 ateliershodo＠gmail.com

TUMUGUのサイトから、お申し込み頂けます。

--------------------------------------------------------------------------------------------

書道教室@西荻窪 アトリエ・ハコ

すっかり秋になりました。

今日の西荻窪の教室は、沢山の方がお稽古に来てくださり、

みなさんそれぞれの練習をしていかれました。

隷書を学ぶ方、ご自分の名前を練習される方、基礎からじっくり楷書を

練習される方、千字文の続きを練習される方、初めて仮名文字に挑戦

される方などなど。また小学生は、季節の言葉を書きました。

三月には生徒さんの展示会も企画しています。

今日は、小学四年生の女の子から、展示会には論語を書きたいと

のリクエスト！

作品を作って、展示会の後にはお家に飾れるようなものを作りますので、

みなさん書きたいものを考えてきてくださいね。

もちろん、新規の方も歓迎ですのでぜひこの機会にご参加ください。

---------------------------------------------------------------------------------------

青山にあるTUMUGUさんでのワークショップ「筆文字デザインで遊々書」無事に

終了しました。

第一回目は、それぞれに書きたい文字、書体を選んで練習し、最終的には、和紙の

葉書に清書しました。皆さん、本当にそれぞれ、個性的な作品が出来上がりました！

普段、パソコンを使って書く方が多いと思うので、じっくり文字を書くという

行為をなかなかする機会がないと思います。

こういう機会に、一度立ち止まって自分にあった文字を発見したり、文字を考察

してみたり、身近なことを、楽しく、違う角度からみて発見できるような講座に

なるといいなと思います。

次回は、10月15日（火）15:00-17:00, 18:30 - 20:30

を予定しています。

-----------------------------------------------------------------------------------------

ギャラリーのロゴ "Y"

ギャラリーのロゴ、Yを書きました。

パリの７区にある伝統的な日本文化を主に紹介しているギャラリーです。

11月に小堀遠州をテーマとした展示会に私も一点展示させていただきます。

また近くなりましたら、お知らせします。

よろしくお願いします。

 29 Rue de L’Exposition, 75007 Paris.
Métro Ecole Militaire, RER Pont de L’Alma.
Velib: 7021 (37 Av. Bosquet), 7024 (43 Av. Rapp), 7103 (2 Rue de Belgrade)

---------------------------------------------------------------------------------------

ワークショップのお知らせ（青山）

青山にあるサロンTUMUGUで2013年９月より「筆文字デザインで遊々書」

という講座を担当します。

初回は、９月17日（火）15:00-17:00 、18:30 - 20:30

楽しく書いて、発見し、文字を遊ぶ、講座です。

詳細は、TUMUGUのホームページをご覧ください。

皆様のご参加お待ちしております。

---------------------------------------------------------------------------------------

Exposition "しつらえ”　in Paris　2013年６月

まっすぐとのびた花菖蒲とインドの野蚕シルクを使ったすっきりとした茶掛け。

展示会は今日まで（６月１６日）でした。

見に来てくださった方々、関係してくださった方々、ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------------------------

EXPOSITION ”しつらえ”　パリ　  2013年 6月8日（土）ｰ16日（日）

織部焼きの花器を使った生け花と一緒に、書を展示させていただきます。

偶然この時期にパリに居られるかたは是非ご覧ください！

------------------------------------------------------------------------------------------

行雲流水（緑茶染め、紅茶染め）

 -------------------------------------------------------------------------------------

2013年 6月1日、2日　西荻茶散歩

アトリエ・ハコで、何点か書を展示させて頂きます。

お茶がテーマとのことで、今年は緑茶と紅茶で和紙と布（麻、絹）を

実験的に染めてみました。

数点ですがどのような作品ができるかは、当日のお楽しみということで、

ぜひ西荻茶散歩、アトリエ・ハコに遊びにいらしてください。

土曜日は午前中と、夕方頃にいる予定です。

また書道教室に興味のある方も、ご説明致しますのでどうぞ

お気軽にいらしてください。

お待ちしています。

------------------------------------------------------------------------------------------

「育てるうつわ　いわてのうるし」展 のご案内

2013年5月3(金)～6日(月)10時-18時

場所 : 新宿パークタワー(リビングデザインセンターOZONE)　1Ｆ　アトリウム

入場 : 無料

この展示会の題字を書かせていただきました。

別フロアでOZONEクラフトマーケット2013も開催されているようです。

 岩手の漆器(安比塗)に触れられるこの機会に、ぜひお出かけください。